244x350 mm | 128頁 | 大型中綴じ
トマス・ソヴァンは、過去15年間に中国で収集したID写真のコレクションを「VERSO」で再確認しました。強い光源を当てることで、プリントの裏面に刻まれた文字が透明になり、見知らぬ顔の上に浮かび上がっています。
-
Thomas Sauvin（トマス・ソヴァン）
2009年以来、フランス人コレクター兼アーティストであるソヴァンは、北京郊外のリサイクル工場から、廃棄される運命にあったネガを回収してきた。彼のSilvermine(北京銀鉱)アーカイブは、中国最大級のアーカイブ・プロジェクトであり、1985年から2005年までの850,000枚を超える匿名の写真がコレクションされているため、中国における一般的なアナログ写真の歴史の大部分を再現することができます。この絶え間なく進化するアーカイブは、異文化交流のためのビジュアルプラットフォームを提供し、近年の記憶にも影響を及ぼしています。
ソヴァンは、2013年に連州フォトフェスティバルで年間最優秀展示賞を受賞。彼の作品は、シカゴ現代写真美術館、北京中央美術学院、広東省美術館などで展示されてきた。
彼の出版物は、TATE、V&A、フランス国立図書館、ポンピドゥー美術館などのコレクションに収められている。
With VERSO Thomas Sauvin revisits his collection of ID photos amassed in China over the last fifteen years. By exposing them to a strong light source, the characters inscribed on the back of the prints show through by transparency and materialize on unfamiliar faces.
-
Since 2009, the French collector and artist Thomas Sauvin has salvaged discarded negatives from a recycling plant on the edge of Beijing, negatives that were destined to destruction. His Beijing Silvermine archive, one of the largest archival projects in China, now encompasses over 850000 anonymous photographs spanning the period from 1985 to 2005, thus allowing the reconstruction of a large part of the history of popular analogue photography in the country. This unceasingly evolving archive provides a visual platform for cross-cultural interactions, while impacting on our collective memory of the recent past.
Thomas Sauvin won the prize for the Exhibition of the year at Lianzhou Photo Festival in 2013. His work has been exhibited at the Museum of Contemporary Photography of Chicago, the Beijing Central Academy of Fine Art, and the Guangdong Museum of Art.
Over the last seven years, Thomas has published 10 photo books with the Archive of Modern Conflict (UK), Jiazazhi (CH), Skinnerboox (IT), The M Editions (FR), VOID (GREECE) as well as self-published artist books. His publications has entered the collections of TATE, the V&A, the Bibliotheque Nationale de France and the Pompidou Museum.
トマス・ソヴァンは、過去15年間に中国で収集したID写真のコレクションを「VERSO」で再確認しました。強い光源を当てることで、プリントの裏面に刻まれた文字が透明になり、見知らぬ顔の上に浮かび上がっています。
-
Thomas Sauvin（トマス・ソヴァン）
2009年以来、フランス人コレクター兼アーティストであるソヴァンは、北京郊外のリサイクル工場から、廃棄される運命にあったネガを回収してきた。彼のSilvermine(北京銀鉱)アーカイブは、中国最大級のアーカイブ・プロジェクトであり、1985年から2005年までの850,000枚を超える匿名の写真がコレクションされているため、中国における一般的なアナログ写真の歴史の大部分を再現することができます。この絶え間なく進化するアーカイブは、異文化交流のためのビジュアルプラットフォームを提供し、近年の記憶にも影響を及ぼしています。
ソヴァンは、2013年に連州フォトフェスティバルで年間最優秀展示賞を受賞。彼の作品は、シカゴ現代写真美術館、北京中央美術学院、広東省美術館などで展示されてきた。
彼の出版物は、TATE、V&A、フランス国立図書館、ポンピドゥー美術館などのコレクションに収められている。
With VERSO Thomas Sauvin revisits his collection of ID photos amassed in China over the last fifteen years. By exposing them to a strong light source, the characters inscribed on the back of the prints show through by transparency and materialize on unfamiliar faces.
-
Since 2009, the French collector and artist Thomas Sauvin has salvaged discarded negatives from a recycling plant on the edge of Beijing, negatives that were destined to destruction. His Beijing Silvermine archive, one of the largest archival projects in China, now encompasses over 850000 anonymous photographs spanning the period from 1985 to 2005, thus allowing the reconstruction of a large part of the history of popular analogue photography in the country. This unceasingly evolving archive provides a visual platform for cross-cultural interactions, while impacting on our collective memory of the recent past.
Thomas Sauvin won the prize for the Exhibition of the year at Lianzhou Photo Festival in 2013. His work has been exhibited at the Museum of Contemporary Photography of Chicago, the Beijing Central Academy of Fine Art, and the Guangdong Museum of Art.
Over the last seven years, Thomas has published 10 photo books with the Archive of Modern Conflict (UK), Jiazazhi (CH), Skinnerboox (IT), The M Editions (FR), VOID (GREECE) as well as self-published artist books. His publications has entered the collections of TATE, the V&A, the Bibliotheque Nationale de France and the Pompidou Museum.